(PET HOTEL)Kisállat-mentőosztagOktóberben lesz az Állatok Világnapja. A Tappancs Hotel állatai ajándékokkal készülnek egymásnak. Sanhua a hotelbe érkezik és meggyőzi őket, hogy a lopás szórakoztató is lehet. Megpróbálja ellopni egy idős hölgy ebédes dobozát, de elkapja az "öreg hölgy" - aki valójában az állatvédelem önkéntese. A férfi felhívja az központot - elviszi Sanhuát műtétre. Sanhua veszélyben van. Nainai Lili, Vicky és Bubu segítségét kéri. Sanhua megmentése közben Lilit is elkapják.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
