(PET HOTEL)Forgetful Little FishNainai éhes. Nem tudja, hogyan kell használni az étel adagolót, és túl büszke ahhoz, hogy bárkit is megkérdezzen. Amikor egy halat szállítanak a szállodába, Nai Nai meg akarja enni, mint uzsonnát. Bubu mindenkinek megtanítja a Kiséállat Szálló szabályait: nem esszük meg a vendégeket. A halacska örül, hogy a szállodában lehet, de mindig újra elmond mindent. (A halaknak csak 7 másodpercnyi memóriájuk van. Nai Nai éjszaka még mindig meg akarja enni a halat alvajárás közben. Szerencsére Bubu megállítja.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
