(PET HOTEL)Forgetful Little FishNainai éhes. Nem tudja, hogyan kell használni az étel adagolót, és túl büszke ahhoz, hogy bárkit is megkérdezzen. Amikor egy halat szállítanak a szállodába, Nai Nai meg akarja enni, mint uzsonnát. Bubu mindenkinek megtanítja a Kiséállat Szálló szabályait: nem esszük meg a vendégeket. A halacska örül, hogy a szállodában lehet, de mindig újra elmond mindent. (A halaknak csak 7 másodpercnyi memóriájuk van. Nai Nai éjszaka még mindig meg akarja enni a halat alvajárás közben. Szerencsére Bubu megállítja.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
