(PET HOTEL)Brag Like A DuckNainai, Bubu, Vicky és Lili arról beszél, hogy "ki a legfontosabb állat a Kisállat Hotelben". Egy kacsa érkezik a hotelbe. A kacsa kérkedik tapasztalataival: korábban Londonban élt, nyaralni volt Hawaii-n, kétszer délutáni teázott az angol királynővel; kétszer játszott operát a Metropolitan Operában... Nai Nai bosszús, és dicsekvés versenybe száll a kacsával. Nai Nai-nak, hogy bebizonyítsa, ő is járt már a világ legmagasabb hegyén, két épület között lógó kötélen kell átsétálnia.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
