(PET HOTEL)Ma van a fürdés napja. Robinnak van egy állat mosó gépe, amelyet kifejezetten házi kedvencek számára talált ki. A szálló minden állatának zuhanyoznia kell a találmány segítségével, és Nai Nai kivételével mindenki szereti. Nai Nai nem akar fürdeni, mert kóbor macskaként soha nem volt rá szüksége. Bubu azt mondja, ha Nai Nai nem akarja betartani a hotel szabályait, az azt jelenti, hogy nem tartozik oda. Nai Nai feldühödik, és elhagyja a helyet. Azután az utcán találkozik Sanhuával. A két barát örül, hogy újra látja egymást.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
