(HEAVY RESCUE: 401)Collin beragad, amikor a jegyes úton árokba csúsznak a kamionok, első nehézgép-mentési munkája mocskos meglepetést tartogat; Bubba egy üzemanyag-szivárgással és egy összenyomott trélerrel küzd.Rendezte: Michael Cammidge, Matthew ShewchukFőszereplők: Dave Pettitt
A közönségkedvenc Szappanos család egy végső búcsúra visszatér az RTL-re és ahogy tőlük megszokhattuk, nyomozásból, komikus helyzetekből és szerelemből sem lesz hiány. A népszerű sorozat befejező évada május 21-től lesz látható az RTL műsorán.