(HEAVY RESCUE: 401)Andrew nővére csatlakozik a csapathoz az első mentésén, de egy szerelési probléma a vártnál nagyobb izgalmat okoz; Erik érzi a nyomást, amikor szűk helyen dolgozik a csapata biztonsága érdekében.Rendezte: Lionel Goddard, Darren DembickiFőszereplők: Dave Pettitt
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
