(HEAVY RESCUE: 401)Sonny improvizál a nehéz acélgerendák eltakarításakor; Collin legutóbbi menekülésétől még mindig megborzongva Gary nem tétovázhat, amikor egy gyúlékony tartálykocsi felborul egy felvezető szakaszon.Rendezte: Michael Cammidge, Peter Esteves, Darren Dembicki, Matthew ShewchukFőszereplők: Dave Pettitt