(HEAVY RESCUE: 401)Toronto egyik, fél kilométer hosszú csomópontjában egy roncs vesztegel, Sonny a mentor szerepébe lép, Onne és csapata egy szétesőben lévő trélert szabadítanak ki.Rendezte: Lionel Goddard, Matthew Shewchuk, Andrew Oxley, Peter EstevesFőszereplők: Dave Pettitt
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
