(HEAVY RESCUE: 401)Hóvihar támad a 402-es autópályán, Torontó ipari kikötőjében egy tartálykocsi a gördül a vasúti sínek közelébe, a Chatham csapat egy leégett roncsnál improvizál, és az OPP próbál jót cselekedni.Főszereplők: Dave Pettitt
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
