(HEAVY RESCUE: 401)Egy ráfutásos tömegbaleset következtében I-gerendák szóródnak az autópályára, próbára téve James és csapata vérmérsékletét - Kevinnek ezen kívül egy tíztonnás acéldarabot kell leemelnie az útpályáról.Rendezte: Tim Hardy, Michael Cammidge, Catharine Parke, Lionel Goddard, Todd Serotiuk, Peter EstevesFőszereplők: Sonny Subramaniam,John Allen,James Ireland,Gary Vandenheuvel,Colin Vandenheuvel,Dave Pettitt
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.