(PACKING)CsomagolásEgy kislány becsomagolja a nyaralásra szánt holmijait a hátizsákjába, miközben a Teletabik is pakolásznak...Rendező: Richard Bradley
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.