(BEACHFRONT BARGAIN HUNT S8/9 - REDEMPTION IN ROCKPORT TEXAS)Kathleen és Tim San Antonióban élnek, de miután számtalan családi nyaralást töltöttek Rockport hangulatos, öbölparti közösségében, megunták, hogy mindig fizetniük kell a hotelszobáért, és szeretnének végre saját tengerparti házat venni.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...
