(BEACHFRONT BARGAIN HUNT S5/3 - A HOME ON THE GRAND STRAND IN SOUTH CAROLINA)Jason és Jessica a tökéletes tengerparti házat keresik, ahol kipihenhetik zsúfolt munkanapjaik fáradalmait. Életük nagy részében a dél-karolinai Grand Stranden nyaraltak, és most készek lakáskulcsra cserélni a szállodai szoba kulcsát.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
