(CAUGHT RED HANDED)Dom Littlewood bepillantást enged azokba az élelmes új módszerekbe, amelyekkel a rendőrség és a polgárok rajtakapják a bűnözőket. Az első epizódban egy ékszerboltban zajló, félelmetes fegyveres rablást láthatunk - a bátor tulajdonosoknak azonban van pár trükk a tarsolyában, amelyekkel összezavarják a rablókat. A későbbiekben a rendőrség a "csaliház" művelet során kelepcébe csalja, és lefüleli a tolvajokat...
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
