(TATORT - DER GROSSE SCHMERZ - NICK'S PAIN)Nick Tschiller lányát és feleségét elrabolják. Kiszabadulásukért cserébe arra kényszerítik, hogy segítsen a veszélyes bűnöző, Firat Astan szökésében. Nick senkinek nem beszél a zsarolásról, még társának sem, ám Yalcin sejti, hogy valami nincs rendben. Hamarosan rájön az emberrablásra, és titokban segíti Nicket. A túszmentő akció tragédiába torkollik, Firat ugyanis lelövi Isabellát , Nick feleségétRendező: Christian AlvartFőszereplők: Til Schweiger, Helene Fischer, Fahri Yardim, Stefanie Stappenbeck, Erdal Yildiz
A nagy sikerrel, 23 éve bemutatott Szörny Rt. rajzfilmből a Disney egy sorozatot készített, amely bemutatása után rögtön az egyik legnépszerűbb rajzfilm lett a Disney csatornán. A Szörnyszakik egy nappal azután játszódik, hogy a Szörny Rémlénytársaság elkezdte a gyerekek nevetését gyűjteni rémisztegetésük helyett, Iszony City energiaellátása érdekében. Az első évad áprilisi premiere után rögtön érkezik a második évad is a csatornára, május 6-án.
