(FORBIDDEN: DYING FOR LOVE 2 - THE SERGEANT AND THE SCHOOLGIRL)Az őrmester és a diáklányMichelle Miller beleszeret egy katonába. Viszonyt kezdenek, míg egyikük meg nem fizeti a végső árat a szerelemért.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.