(FORBIDDEN: DYING FOR LOVE 2 - THE SERGEANT AND THE SCHOOLGIRL)Az őrmester és a diáklányMichelle Miller beleszeret egy katonába. Viszonyt kezdenek, míg egyikük meg nem fizeti a végső árat a szerelemért.
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.