Chelsea különleges ajándékot kap a szülinapjára Adamtől. Janelle megbukik a soron következő drogteszten. Leah és Corey megállapodásra jutnak a mediátornál. Kailyn felhívja Jordant...
A Kosmix második évadában Kit és Mr. Akksi a kozmikus tájakat az óceán lenyűgöző mélységeire cseréli. Hajójuk fedélzetén csodák és veszélyek között navigálnak, felfedezik a vibráló korallzátonyokat és az ősi hajóroncsokat.
