(TOM KERRIDGE'S PROPER PUB FOOD)Tom Kerridge, az egyetlen séf az Egyesült Királyságban, akinek kocsmáját a Michelin két csillaggal tüntette ki, most megmutatja, hogyan főzzünk az angol kocsma klasszikusai által ihletett ételeket. A 'pub food' hosszú utat tett meg az elmúlt néhány évben, mára sok remek brit kocsmában szolgálnak fel olyan első osztályú fogásokat, amelyekre igazán büszkék lehetnek, Tom pedig megmutatja, hogyan lehet ezeket az ételeket otthon is egyszerűen elkészíteni.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.