(CAKE BOSS 3 - FRESCOS, FOUNTAINS, FAMILY)Képek, kutak, kívánságokBuddyék folytatják olaszországi utazásukat. A szülői falu meglátogatása után Buddy egy esküvőre és egy gyermek születésének megünneplésére készít tortát az unokatestvérének.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.