(CAKE BOSS 3 - PEPPERMINT & A POLAR BEAR PLUNGE)Jegesmedve és jégkrémBuddy tortát készít a Coney Island Polar Bear Club számára, akik meghívják egy közös téli úszásra. Legkisebb fia jégkrémtortát kér a születésnapjára.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
