A Népzenei Nyomozóiroda ezen a héten egy mesébe csöppen és a szél hátán utazva, Afrika érintésével próbálja kiszabadítani a szépséges tündérleányt. A szelet Eredics Dávid fúvószenész kelti hangszereivel, Afrikát Sárosi Bálint népzenekutató gyűjtése idézi meg, a kiszabadításért pedig Korzenszky Klára énekes és meseterapeuta felel. Később egy elfeledett hangszer nyomaira bukkanunk egy apró észak-moldvai faluban, Csenki Zalán kobzos és Lipták Dániel hegedűs segítségével.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
