(1000-LB BEST FRIENDS 2 - RIGHT HERE WEIGHTING FOR YOU)Műtét előttAshely és Tina találkozik dr. Procterrel a műtét miatt. Meghan folytatja az esküvő tervezését, és Vannessa egy rodeóbikán engedi ki a gőzt.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.