(ONE TREE HILL - SEASON 4)
21/2.: Magányos szülinap
Cooper magához tér. Nathan úgy gondolja, hogy nem ő húzta ki Cooperéket a kocsiból. Lucas-nak elárulja, hogy mintha Keith is ott lett volna az autóban. Karen rájön, hogy Debnél fegyver van és újra szedi a gyógyszereket. Brooke, miután szakítottak Lucas-szal, magányosan tölti a szülinapját. Peyton kitalálja, hogyan békülhetne ki a két barátja. Dan megpróbál Karen kedvében járni, de ő nagyon elutasító...
Rendezte: Gregory Prange
Főszereplők: Chad Michael Murray, James Lafferty, Hilarie Burton, Bethany Joy Lenz, Paul Johannson, Sophia Bush, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Antwon Tanner, Danneel Harris, Barry Corbin, Moira Kelly
