(ONE TREE HILL - SEASON 1)
22/12.: Szülői látogatás
Dan szülei váratlanul beállítanak fiuk születésnapjára, de nem tudják, hogy Dan és Debbie külön élnek. Az este sok kínos helyzetet teremt mindenki számára. Peyton szomorú hírt kap. Apja hajója elsüllyedt és a lánynak azonosítani kell egy holttestet, ami lehet, hogy az apjáé. Lucas elkíséri, de egy útakadály miatt, egy motelben kénytelenek tölteni az éjszakát...
Rendezte: Prange Gregory, Sandy Smolan
Főszereplők: Chad Michael Murray, James Lafferty, Hilarie Burton, Bethany Joy Lenz, Paul Johannson, Sophia Bush, Barry Corbin, Craig Sheffer, Moira Kelly
