(FORGED IN FIRE - THE YATAGAN)A YataganTeljes sebességbe kapcsol a verseny, amikor a kovácsok azt a feladatot kapják, hogy a rozsdás, 1971-es Mercury Cougarból készítsék el az elit katonai fegyvert, a Yatagant.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.