Felvétel induhul!A Birka és barátja, a Pingvin, népszerűsítő filmet forgatnak az erdőről, hogy a többi pingvin érdeklődését is felkeltsék a környék iránt. A Botsáska felveti, hogy készíthetnének egy kabalaállatot, amelyet az Uhuról mintáznak. A madár hevesen ellenzi, hogy reklámcélokra használják, ráadásul nem szeretné, hogy az erdőt turisták hada lepje el, ezért mindent elkövet, hogy meghiúsítsa a filmezést.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.