Kitúrt uhuA Borz azt tervezi, hogy az erdő legmagasabb fáját vidámparkká alakítja. Az egyetlen bökkenő az, hogy az Uhu azon él. A Borz fondorlatos módon ráveszi a madarat, hogy neki adja a fáját egy új, csöndesebb hajlékért cserébe. Amikor az Uhu rájön a turpisságra, visszatér otthonába, és mindent elkövet, hogy visszaverje a Borz és a Béka támadásait, akik megpróbálják kilakoltatni.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
