A buborékpuhukkasztóAz Uhu éppen egy hernyót üldöz a fáján, amikor beleütközik a Botsáskába, és kiveri a kezéből a dobozt, amit az éppen cipel. A dobozból kirepülő üvegek beleesnek a fa odvába, ahonnan egyszer csak szappanbuborékok törnek elő, amelyek később egyetlen hatalmas buborékká állnak össze. A Botsáska, miután megvizsgálja a buborékot, kijelenti, hogy az hamarosan kővé fog válni, és a földre zuhan, mindent elpusztítva maga körül. A kis csapat összefog, hogy megmentsék lakóhelyüket.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.