Az Uhu és a jetiA Botsáska megpróbálja lassú tűzön felolvasztani az erdői lakói számára lefagyasztott ételeket. Az Uhu azonban türelmetlen, és amint a Botsáska elfordul, felcsavarja a lángot, amitől azonban a szerkezet meghibásodik, majd felrobban. Végül az összes étel egy titokzatos lény tanyáján köt ki. Az állatok felkerekednek, hogy megkeressék az eltűnt ételeiket, és amikor lábnyomokra bukkannak, a Botsáska megállapítja, hogy azok a „Rettentő erdei embertől” származnak.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
