Búcsú UhuEgy tank rettegésben tartja az erdő lakóit, ugyanis minden útjába kerülő hernyóra rálő. Az állatok a zsákmányaitól megfosztott Uhu vezetésével összefognak ellene, titokzatos ellenségük azonban szívósabbnak bizonyul a vártnál. Vajon ki rejtőzik az ördögi gépezetben, és ami még fontosabb, vajon hogyan lehet megfékezni?
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.