(NEW GIRL)Jess szakít barátjával, és albérletet keres. Hamar meg is találja álmai kéglijét, és beköltözik negyedikként három facér pasi: Nick, Schmidt és Winston mellé. Elsőre úgy tűnik, jól kijönnek egymással; s noha Jess viselkedése elég fura, a fiúk mindent megtesznek azért, hogy elviseljék az új csajt, ami legtöbbször sikerül is.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.