(NEW KIDS IN THE WILD - LYCA THE PAINTED WOLF)Lyca, az afrikai vadkutyaNamíbia közepén egy falka afrikai vadkutya járja a terméketlen vidéket. Az oroszlánok és az aszály egyaránt nehezíti itt az életet, így a vidám kis kölyöknek, Lycának hamar fel kell nőnie. Meg kell tanulnia vadászni, és meg kell találnia a helyét a falkában.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.