(OVERHAULIN' 5 - THAT'S ALL, VOLKS!)Csiribí-csiribá!A VW-rajongó Hot Dog Fred mindig is imádta régi mikrobuszát. Miután Chip és a csapat újra bebizonyítja, hogy csodákra képes, az autó iránti szerelme újra fellángol.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.