(OVERHAULIN' 5 - THAT'S ALL, VOLKS!)Csiribí-csiribá!A VW-rajongó Hot Dog Fred mindig is imádta régi mikrobuszát. Miután Chip és a csapat újra bebizonyítja, hogy csodákra képes, az autó iránti szerelme újra fellángol.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
