(I HATE MY YARD S1/5 - CALIFORNIA FUSION)Arati és Matia udvarában magányos fa áll, melyet kőkemény föld vesz körül. Sara, hogy rendbe hozza a helyet, több, egymással kapcsolatban álló, élénk színű zónát alakít ki, köztük egy hatalmas szókirakó játékot kültéri padlócsempéből.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.