Jégkrém Ke$ha-értTori fogadásból egy hónapig kénytelen Trinának segíteni, és ez alól csak akkor bújhat ki, ha nyer egy Ke$ha házi koncertet. A barátok Tori segítségére sietnek, és mindenki a Ke$ha koncertre hajt!
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.