(WILD BORNEO)Az elefántok pálmaültetvényeket támadnak meg, de Simon, a merész tudós meg van győződve arról, hogy a méhek jelentik a megoldást. Leo a nagyorrú majom viselkedését tanulmányozza Matangban
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.