(WILD BORNEO)Az elefántok pálmaültetvényeket támadnak meg, de Simon, a merész tudós meg van győződve arról, hogy a méhek jelentik a megoldást. Leo a nagyorrú majom viselkedését tanulmányozza Matangban
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
