(YOUNG & WILD)Az afrikai vadállatok élete nem könnyű. Születésüktől veszélyek leselkednek rájuk, és semmi sem garantálja, hogy megérik a felnőttkort. A sorozat bemutatja, milyen viszontagságoknak vannak kitéve a fiatal vadállatok életük első pillanatától fogva.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.