(BORN IN THE WILD)Kenguruk. Ebben az epizódban Ausztráliába látogatunk el, ahol Joy Reidenberg és Mark Evans a Föld legfurcsább állatainak, az erszényeseknek a szaporodását vizsgálja.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.