(SUMMER WITH THE GHOSTS)Az ifjú Caroline édesapja filmrendező, és épp Ausztriában forgat, ahová lányát is magával viszi. A forgatás helyszínéül a stáb egy régi kastélyt nézett ki, melynek felderítése során Caroline megismerkedik Jakobbal, az osztrák kisfiúval. A két gyermek hamarosan összebarátkozik, és Jacob bemutatja a lánynak egyszerre hátborzongató és izgalmas barátait: a kastélyban lakó szellemeket. A kísértetek nem nézik jó szemmel a nyugalmukat megzavaró stábot, ezért ahol tehetik, szabotálják a forgatást, amit a két gyermek persze igyekszik megakadályozni - lehetőleg úgy, hogy a felnőttek ne szerezzenek tudomást arról, hogy miféle jelenségek garázdálkodnak a falak között, s ezzel nem ritkán még nagyobb galibát okoznak, mint földöntúli barátaik.Rendezte: Bernd NeuburgerFőszereplők: Konstanze Breitebner, Nikola Culka, Richard Jutras
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
