1949., Közép-Európa. Apa és kisfia menekülnek az erdőben, a vasfüggönyön át, Nyugatra. A határ túloldalán ideiglenes amerikai katonai bázis, ahol eligazítás és egy új élet reménye vár rájuk.Rendezte: Tóth BarnabásFőszereplők: Hajdu Szabolcs, Páll Zsolt, Kovács Tamás, Bencze Sándor, Baronits Gábor, Polyák Ildikó, Göttinger Pál, Tóth Mátyás
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
