(CASTLE HUNTERS S1/1 - A COUPLE SHOPS FOR A CASTLE IN IRELAND)Tim és Mary három várkastélyt járnak be Írországban, és remélik, találnak egy olyat, amelyikben egyensúlyban van a régi történelem és a modern praktikusság. A kézzel faragott lépcsők és húszméteres tornyok lenyűgözik őket. Az egyetlen kérdés az, képesek-e bababiztossá tenni őket?
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.