(ISLAND HUNTERS S3/8 - A VOYAGE THROUGH THE FJORDS OF CHILEAN PATAGONIA)A Seattle-ben született Duane világszínvonalú nyaralót szeretne építeni Chile egyik hegyes-völgyes szigetén. Tízmillió dollárt szán a vásárlásra.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.