(ISLAND HUNTERS S2/4 - THE HUNT FOR ISLANDS 30 MILES EAST OF COLUMBUS OHIO)Gary és Roxy, egy helyi vállalkozás tulajdonosai évtizedek óta viszik családjukat nyaralni a Buckeye-tóhoz. Most családi otthonra vágynak a mesterséges tó egyik szigetén.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...