(ISLAND HUNTERS S4/14 - HUNTING FOR GEORGIAN BAY VIEWS)Egy vancouveri család nyaralónak alkalmas szigetet keres, ahonnan csodálatos látvány nyílik a Georgian-öbölre, de nem kerül többe kétmillió dollárnál.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.