(EXTREME MEASURES 2 - KEEP YOUR ENEMIES CLOSE)Maradj ellenségeid közelébenMiután egyik lányát meggyilkolták, az anya megfogadta, hogy kideríti az igazságot. Ahogy gyűltek a bizonyítékok, rádöbbent, hogy a gyilkos a közelben ólálkodik valahol.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
