(DESTROYED IN SECONDS 1: EPISODE 54)Tornádó gyárat rombol, terpentines hordók robbannak fel, a világ egyik leggyorsabb motorcsónakja felborul, majd egy helikopter pilótája végzetes hibát követ el.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.